The sides fail to agree on price. Microsoft says going hostile would take too long and a pending Yahoo-Google deal is an obstacle.

双方未能在价格上达成一致。微软称恶意收购耗时太长，而悬而未决的雅虎谷歌合作案也是一个障碍。

youdao

If the parties fail to agree on the rate of interest, it shall be 8 percentage points above the rate of the main refinancing facility of the European Central Bank in force on the due date of payment.

如果不能达成一致，利率应为原定支付日欧洲央行发行主要新债利率以上8个百分点。

youdao

Academics and executives agree that freedom - including freedom to fail occasionally - is one key to creativity.

学者和高管们都认同自由(包括偶尔失败的自由)是开启创造力的一把钥匙。

youdao

French President Nicholas Sarkozy even told an interviewer that he might walk out of the summit, if nations fail to agree on stricter regulation of global financial markets.

VOA: standard.2009.04.01

An interim government of technocrats remains in power, while politicians of many parties fail to agree on a ruling coalition.

BBC: Italian MPs fail to choose new president in first vote

Organizations get themselves into trouble when they fail to agree on and communicate a predominant decision style for critical decisions.

FORBES: Shaping Your Company's Decision Style

If they fail to agree what to cut, then the President will be forced to make large cuts wherever he sees fit.

FORBES: Asian Markets Sell In Expression Of No Confidence In US, EU Politics